Additional information
by Chandra Ghosh Ippen (Author), Erich Ippen (Illustrator), Gabriella Aldeman (Translator)
El papá de Elita no llegó a su visita. Elita se encuentra atrapada en una nube de tristeza y rabia al tratar de entender por qué. Afortunadamente, la señorita K y el tío Finny están ahí para ayudarle. Utilizando la metáfora de una ola, ayudan a Elita a entender y hablar sobre los altibajos de su papá, a reconocer y conservar los recuerdos llenos de amor y hacerle saber que no está sola.
Millones de niños pequeños viven en familias con un adulto que sufre debido a un trauma (por experiencias infantiles adversas o EIA), una enfermedad mental (trastorno de estrés postraumático, depresión, trastorno bipolar) o una adicción. Las olas de mamá y Las olas de papá buscan dar apoyo a estos niños e iniciar conversaciones importantes que les ayuden a sanar.
La historia de Elita fue escrita para facilitar conversaciones que los niños necesitan tener. Cuando un miembro de la familia enfrenta problemas, los niños pequeños se preocupan por ellos y suelen tener muchas preguntas difíciles. Los niños necesitan la ayuda de adultos dentro y fuera de sus familias.
- Para tener el lenguaje necesario para los retos que enfrentan sus padres.
- Para saber que está bien hablar de los buenos momentos y de los momentos difíciles.
- Para entender por qué sus papás no siempre están con ellos.
- Y, lo más importante, para mantener vivos los buenos recuerdos, ya que son estos recuerdos los que conforman la manera en que los niños se ven a sí mismos como personas dignas de amor.
Las olas de papá nos muestra que estas conversaciones son posibles, importantes y terapéuticas, y ayudan a sanar y reconocen la necesidad de conexión de los niños.
Aunque el libro fue escrito específicamente para niños cuyos padres luchan contra olas emocionales, la historia de Elita puede ayudar a otros niños a comprender con empatía los desafíos a los que se enfrentan muchas otras familias.
Las olas de mamá/ Las olas de papá es el primer libro de la serie de Elita Linda; desarrollado por el mismo equipo que creó Una vez tuve mucho mucho miedo, Cuando no estabas conmigo, Holdin Pott y la serie Trinka y Juan.
