Additional information
by Virginia Woolf (Author), Miguel Temprano García (Translator)
Las olas constituye una de las empresas literarias de mayor altura de la tradición literaria inglesa.
Esta novela está tejida a partir de los pensamientos de seis amigos; Bernard, Susan, Rhoda, Neville, Jinny y Louis. Woolf construye un monumento literario de una altura imponente en el que trata de capturar el flujo de conciencia de estos personajes. Enmarcados entre estampas que reproducen el paisaje de un pueblo de la costa inglesa desde el alba hasta el ocaso de un mismo día, los soliloquios, que recogen las obsesiones, aspiraciones e interrogantes de las seis individualidades, se suceden exponiendo una ristra de imágenes y pasajes bellísimos en un texto de una factura poética inigualada.
ENGLISH DESCRIPTION
The Waves stands as one of the highest achievements in the English literary tradition.
This novel is woven from the thoughts of six friends: Bernard, Susan, Rhoda, Neville, Jinny, and Louis. Woolf constructs an imposing literary monument in which she attempts to capture the stream of consciousness of these characters. Framed by scenes that reproduce the landscape of a coastal village from dawn to dusk of a single day, the soliloquies--which record the obsessions, aspirations, and questions of the six individuals--unfold, presenting a succession of images and beautiful passages in a text of unmatched poetic craft.
