Additional information
by Cécilia Ruiz (Author), Marie-Andrée DuFresne (Illustrator)
Lorsque M. Fiorello commence à perdre ses cheveux bouclés dont il est si fier, il est complètement bouleversé. Surtout lorsqu'il réalise que trois indomptables résistent et attirent l'oeil sur son crâne maintenant chauve. Il tentera alors tout pour s'en débarrasser, sans succès. Mais peut-être est-ce exactement ce dont M. Fiorello a besoin pour ouvrir ses horizons et laisser place à de nouvelles pousses...
Et s'il suffisait de lâcher prise pour mieux s'épanouir? Avec Les cheveux de M. Fiorello, Cecilia Ruiz propose un album à la fois ludique et philosophique, explorant le processus du changement et de la croissance à travers une palette de couleurs et des textures évoquant la douceur, la détermination et l'acceptation. En 2023, cet album a fait partie de la sélection Ragazzi Award Amazing Bookshelf à la Foire du livre jeunesse de Bologne et de la sélection New & Noteworthy Picture Book of the Month de la bibliothèque de Toronto.
Author Biography
Cecilia Ruiz est une autrice, illustratrice et éducatrice originaire de Mexico, qui vit actuellement à New York. Son travail a été reconnu par la Society of Illustrators et American Illustration. Cecilia compte parmi ses clients le New York Times, Google et le Brooklyn Museum, notamment.
Marie-Andrée Dufresne a toujours eu beaucoup de plaisir avec les mots et les langues, et avec les langues et les cultures. Aujourd'hui, elle mélange tout ça, avec grand bonheur, tant lorsqu'elle enseigne le français aux personnes immigrantes que lorsqu'elle traduit. Elle est également chargée de cours en traduction à l'Université de Sherbrooke.
