Additional information
by Frederico de Echeverria (Author)
Depuis plus de quatre mois, le monde, attentif et inquiet, suit le développement de la guerre civile en Espagne. Ses épisodes se succèdent, nobles ou affreux, macabres ou héroïques. Pour le Français moyen, dont la préoccupation se double de l'angoisse que lui n'inspirent certaines analogies, il y a une réelle difficulté à dégager de la multiplicité des faits les grandes lignes de l'expérience historique qui se déroule sous ses yeux. D'autant plus que son attention est en même temps attirée par de graves événements qui ne cessent de secouer une Europe en fièvre. Le Français moyen risque ainsi de méconnaître ou d'oublier les causes profondes et les faits essentiels de la crise espagnole. Il risque, de ce fait, de voir déformer, dès le début, son jugement sur l'Espagne de demain. J'écris cette brochure pour attirer son attention sur ces causes et sur ces faits. J'écris pour fournir des bases nettes à sa connaissance d'une Espagne dont le pénible enfantement agite aujourd'hui l'Europe. Je n'ai pas la prétention de faire dans cette brochure de la philosophie de l'histoire. Encore moins d'énoncer des dogmes sur un thème qui est infiniment complexe. Je ne prétends que présenter des idées claires à des cerveaux clairs. Et si je veux et si je crois servir ainsi l'Espagne, je veux et je crois aussi servir ainsi la France, en aidant une compréhension et une amitié qui commandent, à mon avis, et des intérêts de tout ordre et de profondes affinités spirituelles. Novembre 1936.
