Additional information
by Idries Shah (Author), Tanja Stevanovic (Illustrator), Cécile Russo (Translator)
Qu'est-ce qui fait qu'une personne est plus méritante qu'une autre ? La générosité sans discernement est-elle une bonne chose ? Ce sont deux des questions abordées dans ce conte (L'homme riche et le singe), qui incite à la réflexion. Dans cette histoire, un riche commerçant se fait duper et cède l'intégralité de sa fortune à un singe pauvre. Mais ce faisant, a-t-il fait preuve d'altruisme, a-t-il cherché à servir ses propres intérêts ou a-t-il été amené insidieusement à se comporter comme un imbécile ?
Cette histoire est l'une des nombreuses histoires-enseignements recueillies et adaptées par le philosophe afghan Idries Shah, qui les racontait à ses propres enfants pour favoriser la réflexion et transmettre la sagesse. Ces contes remarquables ont leurs racines en Asie centrale et au Moyen-Orient. Ils sont désormais publiés, magnifiquement illustrés, afin de susciter l'intérêt des enfants des pays dont ils proviennent ainsi que des enfants occidentaux, leur but étant d'enseigner par l'humour et l'exemple et d'attirer l'attention sur nos points communs.
Bien que les origines de nombreuses histoires de l'auteur puissent être retracées jusqu'aux anciennes traditions orales, les réflexions et les leçons utiles contenues dans ces récits sont intemporelles. Aujourd'hui, ces histoires sont lues dans les salles de classe et les foyers et étudiées par des dirigeants du monde réfléchis. Ces récits continuent de transmettre le savoir d'une génération à l'autre et d'instaurer de solides fondations culturelles pour les peuples et les communautés du monde entier.
