Additional information
by Bruno Halioua (Author), Amaya Bozal (Translator)
Un testimonio espeluznante sobre la actuación de los médicos para ejecutar la Solución Final en el más infame de los campos nazis del Tercer Reich.
27 de enero de 1945. Las tropas soviéticas entran por primera vez en Auschwitz-Birkenau y descubren con horror el principal centro de exterminio del Tercer Reich. Sesenta mil prisioneros serán liberados a su llegada, pero allí quedarán siete mil enfermos al borde de la muerte. Cómo pudieron sobrevivir a ese infierno? Qué papel tuvieron los médicos en la organización del campo?
Basándose en documentos inéditos y testimonios de supervivientes, Bruno Halioua demuestra la responsabilidad de los doctores de las SS en la Solución Final. Fueron ellos quienes cometieron las mayores atrocidades y quienes utilizaron a miles de personas como conejillos de Indias para sus experimentos.
Pero, por fortuna, también se produjo el movimiento inverso: el de los médicos deportados que, obligados por los nazis a trabajar para ellos, dieron muestra de un férreo carácter y se jugaron la vida para ayudar a los enfermos que había en Auschwitz. Sus armas? Mentir, ocultar, robar y falsificar documentos. Pero hasta qué punto estaban dispuestos a ceder para salvar vidas? Debían aceptar la colaboración y entrar de esta manera en la llamada zona gris , tan bien descrita por Primo Levi, con la esperanza de salvarse?
ENGLISH DESCRIPTION
A chilling testimony about physicians' role in carrying out the Final Solution at the Nazis' most infamous camp.
On 27 January 1945, Soviet troops entered Auschwitz-Birkenau and discovered with horror the Third Reich's principal extermination center. Sixty thousand prisoners were liberated, but seven thousand seriously ill detainees remained. How did they survive that hell? What role did physicians play in the camp's organization?
Based on unpublished documents and survivor testimonies, Bruno Halioua demonstrates the responsibility of SS doctors in the Final Solution. They committed some of the worst atrocities and used thousands of people as guinea pigs for their experiments. The book also examines the reverse movement: deported physicians who risked their lives to help the sick, using deception, concealment, theft, and forged documents to save others, and the moral tensions of entering the so-called "grey zone" described by Primo Levi.
