Additional information
by Edith Bruck (Author), Gabriella Romani (Translator), David Yanoff (Translator)
Bruck's "spare prose captures the raw terror and bitter sorrow of the camps. She also finds lyrical beauty and unexpected joy in moments of calm. Reading her work is like breaking bread with her, seeking light amid the shadows cast by history."
--Wall Street Journal
In 1944, twelve-year-old Ditke, her parents, and her siblings are
forced out of their home by the Nazis and sent to a series of concentration camps, including
Auschwitz and Dachau. Miraculously surviving the war with one of her sisters,
but losing her parents and a brother, Ditke begins a tortuous journey--first
back to Hungary, where she knows she doesn't belong, and then to Israel. There,
she holds various jobs before she leaves with a dance troupe, touring Turkey,
Switzerland, and Italy. In Italy she finds a home, at last, and a small measure
of peace; there, too, she falls in love and marries. Writing
as herself, Edith Bruck closes Lost Bread by addressing a letter to God expressing her rejection of hatred, her love for life, and her hope
never to lose her memory or ability to continue speaking for those who perished
in the Nazi concentration camps. After the book's publication in Italy, Pope
Francis visited Bruck and thanked her for bearing witness to the atrocities of
the Holocaust.
Author Biography
Edith Bruck was born in Hungary in 1931, and as a young teen she was deported with her family to the
concentration camps of Auschwitz, Dachau, Christianstadt, Landsberg, and
Bergen-Belsen, where she lost both her parents and a brother. After the end of
WWII, she briefly returned to Hungary, lived in Czechoslovakia, and then moved
to Israel, where she stayed for three years. Working for a dancing troupe in 1954 she traveled to Italy where she decided to settle and where she still lives
today.
devoted to her life-long commitment to Holocaust testimony, starting with Who Loves You Like This (1959, Italian edition; 2001, English edition, Paul Dry Books). She has won several Italian literary awards; most recently, in 2021, Lost Bread was a finalist for the prestigious Premio
Strega and winner of Premio Strega giovani (youth).
Bruck has gained national and international
recognition for her writings in Holocaust testimony and, more generally, in
contemporary Italian literature. Among other honors, in 2021 she received the Cavalieriato di Gran Croce,
conferred by the President of Italy. Along with Primo Levi, Edith Bruck is one of the most prolific writers of
Holocaust narratives in Italian. Her books have been translated
into many languages including English, French, German, Dutch, Polish, Hungarian, and Hebrew. She lives in Rome. Gabriella Romani is Professor of Italian at Seton Hall University. With Brenda Webster she translated Edith Bruck's Letter to My Mother (2006) and Enrico Castelnuovo's The Moncalvos (2017). She is from Rome and now lives in Philadelphia. David Yanoff is an attorney and author from Philadelphia.
