Additional information
by Areani Moros (Translator), Charles River (Author)
Dicen que el juicio no existe en Lourdes. Una vez que uno pone un pie en este suelo sagrado, todas las barreras de raza, condici n social, antecedentes y diferencias de religi n dejan de existir. No es uno m s que un alma humilde en busca de la renovaci n de la propia conexi n con Dios. En un comunicado emitido a la prensa francesa a mediados de agosto de 2008, el padre Jacques Nieuviarts garantiz lo siguiente: "Aquellos que tocan la roca de la gruta en Lourdes...Tal vez est n pidiendo ser imbuidos con la fuerza de esta roca. Aquellos que beben del agua de la fuente sienten que su sed interna est siendo saciada, que han sido cambiados y que el agua los ha purificado...Al encender la vela, se abren a s mismos a la claridad que proviene de Dios, y cuando al marcharse dejan una vela ardiendo, su plegaria contin a en uni n con aquellas de todas las dem s personas que han colocado sus velas encendidas en la gruta...".
Dadas estas promesas de paz interior y despertares espirituales, sin mencionar los incontables casos -tanto declarados como "verificados"- de curaciones milagrosas de los que est repleto esta sobrenatural ciudad, no resulta una sorpresa que este una vez modesto pueblo sea actualmente el segundo destino tur stico m s popular en Francia, despu s de Par s. Con el pasar de los a os, el antes pintoresco pero vetusto pueblo de grises tejados ha sido m s que exitoso a la hora de hacerse notar mediante sus m sticos santuarios construidos sobre milagros, pero c mo lograron exactamente tal designaci n? Y, qu tanto de cierto -si lo hay- tienen estos supuestos milagros?
Lourdes: La historia y legado del lugar de peregrinaci n cristiano m s famoso de Francia narra la notable historia del sitio y la influencia religiosa que ha tenido durante siglos. En conjunto con im genes que representan personas, lugares y eventos importantes, aprender sobre Lourdes como nunca.
