Additional information
by Xiaoqin Su (Author), Lu Xun (Author)
Lu Xun (1881-1936) gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller der modernen chinesischen Literatur. Seine Werke zeichnen sich durch eine scharfe Gesellschaftskritik und eine eindringliche Darstellung des einfachen Volkes aus. Obwohl er seine Heimatstadt Shaoxing früh verlie , blieb das ländliche China das Fundament seines literarischen Schaffens. Figuren wie der gescheiterte Gelehrte in der gleichnamigen Erzählung Kong Yiji (孔乙己) oder die tragische Witwe Xianglin (祥林嫂) in Das Neujahrsopfer《祝福》gehören bis heute zum kulturellen Gedächtnis Chinas.
Kong Yiji fristet in einer Kneipe am Rand der Gesellschaft sein Dasein. Obwohl er lesen und schreiben kann, hat er die kaiserliche Prüfung nie bestanden und lebt in Armut. In seiner Verzweiflung begeht er kleinere Diebstähle und wird dafür immer wieder verprügelt. Der Ich-Erzähler, ein junger Kellner, beobachtet ihn zwischen Spott und Mitleid. Als Kong Yiji eines Tages schwer verletzt erscheint, ahnt niemand, dass es sein letzter Besuch in der Kneipe sein wird. Während des Neujahrsfests in seinem ehemaliges Heimatdorf begegnet der Ich-Erzähler der Witwe Xianglin, die nach schweren Schicksalsschlägen - dem Verlust ihres Mannes und Sohnes - immer mehr von der Gesellschaft ausgegrenzt wird. Ihr tragisches Leben, das von harter Arbeit und Verlust geprägt ist, stö t auf wenig Mitgefühl. Der Erzähler, der sich von der fröhlichen Neujahrsstimmung mitrei en lässt, wird mit der Kälte und Entfremdung der Dorfgemeinschaft konfrontiert und reflektiert über Heimat, Verlust und gesellschaftliche Normen.