Additional information
by Monica P. Vornbrock (Author)
Join Luna and her Grandpa Gus on a construction adventure! When their house gets a leak, Luna discovers that a roof is much more than just shingles.
Watch Gus arrive with his big truck, shiny tools, and safety gear. From the wooden "decking" to the final "shingles," young readers will see exactly how a roof is built, step by step.
Features:
- Bilingual Fun: Read the story in both English and Spanish on every page!
- Real Construction Terms: Teaches vocabulary like underlayment, flashing, and PPE through an easy-to-understand metaphor.
- Safety First: Emphasizes the importance of safety gear and cleaning up the job site (watch out for those nails!).
- Bonus: Includes a complete Bilingual Glossary of roofing terms at the end.
Perfect for little builders, future engineers, and any child who loves big trucks and fixing things. Grab your hard hat and join the crew!
Únete a Luna y a su abuelo Gus en una aventura de construcción! Cuando su casa tiene una gotera, Luna descubre que un techo es más que simples tejas.
Observa cómo llega Gus con su gran camioneta, herramientas brillantes y equipo de seguridad. Desde la "cubierta" de madera hasta las "tejas" finales, los pequeños lectores verán exactamente cómo se construye un techo, paso a paso.
Características:
- Diversión Bilingüe: Lee la historia en inglés y en español en cada página!
- Términos Reales: Enseña vocabulario como capa base, tapajuntas y EPP a través de una metáfora sencilla.
- La Seguridad Primero: Destaca la importancia del equipo de protección y de limpiar el sitio de trabajo ( cuidado con esos clavos!).
- Bono: Incluye un Glosario Bilingüe completo de términos de techado al final.
Perfecto para pequeños constructores, futuros ingenieros y cualquier niño al que le encanten las camionetas grandes y arreglar cosas. Ponte tu casco y únete al equipo!
