Additional information
by Jorge Ibargüengoitia (Author), Juan Villoro (Prologue by), Jorge Fornet (Epilogue by)
Compilación, introducción y edición de textos inéditos a cargo de Maria Cristina Secci, prólogo de Juan Villoro y epílogo de Jorge Fornet
Jorge Ibargüengoitia relata, a su inconfundible manera, sus impresiones sobre la Revolución cubana y la Guerra Fría cultural en este libro que reúne textos inéditos, versiones originales de crónicas y correspondencia que ofrecen una perspectiva única y crítica de un momento histórico determinante. La obra rescata la versión íntegra de Revolución en el jardín , donde el autor narra con ironía su estancia en Cuba tras ganar dos veces el Premio Casa de las Américas (1963 y 1964) y sus desencuentros con las expectativas políticas de la isla. Incluye también Los compañeros de viaje , sobre su participación en un simposio financiado por Estados Unidos, y otras piezas que retratan, desde el humor y la sátira, la disputa ideológica por conquistar a los intelectuales latinoamericanos.
Esta obra da cuenta de una etapa clave en la trayectoria de Ibargüengoitia: su paso de escritor poco reconocido en México a figura internacional, siempre fiel a su mirada escéptica y burlona, capaz de convertir la política y el prestigio literario en materia de comedia.
ENGLISH DESCRIPTION
Compilation, introduction, and editing of unpublished texts by Maria Cristina Secci, with a foreword by Juan Villoro and an afterword by Jorge Fornet
Jorge Ibargüengoitia, in his unmistakable style, shares his impressions of the Cuban Revolution and the cultural Cold War in this book that brings together unpublished texts, original versions of chronicles, and correspondence offering a unique and critical perspective on a decisive historical moment. The work recovers the complete version of "Revolución en el jardín", where the author narrates with irony his stay in Cuba after winning the Casa de las Américas Prize twice (1963 and 1964) and his clashes with the island's political expectations. It also includes "Los compañeros de viaje", about his participation in a symposium funded by the United States, along with other pieces that portray, through humor and satire, the ideological struggle to win over Latin American intellectuals.
This book highlights a key stage in Ibargüengoitia's career: his transition from a little-recognized writer in Mexico to an international figure, always faithful to his skeptical and mocking outlook, capable of turning politics and literary prestige into material for comedy.
