Additional information
by William H. Sanford (Author)
The Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) is the most unique Interlinear Study Bible of its kind in the world. MATIS is the first true Interlinear Study Bible to combine both the Paleo and the Babylonian Block Hebrew with a distinctive Hebrew translation for each word. The purpose of MATIS is to provide a Study Bible whereby each Hebrew word and its letters could be studied to obtain a deeper understanding of what the originators were trying to express. Charts are provided in the back of MATIS that break down both the potential meanings of the Hebrew letters and the Hebrew letter code used to translate the Hebrew. MATIS also incorporates the popular Strong's numbering system for each word in the interlinear section with a complete Strong's Hebrew Dictionary to provide for more in depth study. MATIS English translation began with the public domain version of the 1987 KJV and removed all the old English for easier reading. All English words originally used in the KJV for deities have also been replaced with their original Hebrew words. MATIS is also unique in regard to the Hebrew verses running in sequence from left to right with the English while the Hebrew individual words are written from right to left as originally written by the Sages for thousands of years. The word order the Hebrew verses are written is the exact order they were written originally except in reverse, which allows the verses to run parallel with the English. This combination is also unique and makes it easier for beginners to study the Hebrew language in comparison to both the Hebrew and English translations. The First Volume of MATIS is the TORAH with additional MATIS volumes being, volume two the WRITINGS, volume three the PROPHETS and volume four the B'rit Chadashah (New Testament). MATIS also furthers the journey of the study of the Aleph/Tav character symbol by revealing thousands of words that originally incorporate this symbol in Paleo Hebrew, and apparently for good reason!
MATIS is truly the perfect gift for the believer who is interested in studying Hebrew and desires to analyze each Hebrew word and the meaning of each Hebrew letter in the original Hebrew text in order to obtain a deeper understanding of what the originators, as well as our creator was trying to express in the Hebrew language. MATIS comes in your choice of either Red Letter or Bold Black 8.5x11 editions.
About the Author:
William H. Sanford is a licensed Minister of Bet Ami, a Messianic Congregation in Oklahoma City, Oklahoma, and has been studying and preaching the gospel for over 40 years. William has several videos about The Messianic Aleph Tav Scriptures (MATS) on YouTube, and he may be contacted through his website www.AlephTavScriptures.com or on Facebook at Aleph Tav Scriptures.
