Additional information
by Louis-Philippe Dalembert (Author), Marjolijn de Jager (Translator)
The deaths of unarmed Black male citizens at the hands of police from Eric Garner's in New York City in 2014 to George Floyd's in Minneapolis in May 2020 provide the impetus behind Louis-Philippe Dalembert's latest novel, a re-imagining of events leading up to and after these tragedies.
In this moving tribute set in Milwaukee, Wisconsin, the composite, fictionalized main character Emmett and victim of police violence is seen through the eyes of several individuals who were all touched by his life: the Pakistani shopkeeper who dialed 911; Emmett's former girlfriend; a teacher; a neighborhood friend, and his college football coach all recall Emmett and describe how his love and generous spirit touched their lives. The novel then takes a wider point of view in the second half to focus on the march and memorial service with a resounding and spiritual message of peace. This is a powerful testament to the ongoing struggles for justice, and a moving and hopeful tribute to the many victims of racist violence.Author Biography
Author: Louis-Philippe Dalembert is a Haitian poet and novelist who writes in both French and Creole. His works have been translated into several languages and his novel, THE MEDITERRANEAN WALL was the French Voices Grand Prize Winner for best translation in 2021. He lives both in Port-Au-Prince, Haiti, and Paris, France.
Translator: Born in Indonesia (1936), raised in The Netherlands, and residing in the USA since the age of 22, Marjolijn de Jager earned a PhD. in Romance Languages and Literatures from UNC-Chapel Hill in 1975. She translates from both the Dutch and the French. Francophone African literature, the women's voices in particular, have a special place in her heart. Among her honors are an NEA grant, two NEH grants and, in 2011, the annually awarded ALA Distinguished Member Award received from the African Literature Association for scholarship, teaching, and translations of African Literature. She was the Grand Prize winner in 2021 of the French Voices Award from Excellence in translation for THE MEDITERRANEAN WALL by Louis-Philippe Dalembert. For further information please see http: //mdejager.com
Number of Pages: 260
Dimensions: 0.65 x 7.99 x 5.09 IN
Publication Date: May 02, 2023
