Additional information
by Paul Gillispie (Author)
My Particular Shade of Green: A Collection of Real Feelings & Words is a multilingual poetry collection featuring original poems presented in English alongside Spanish and French translations. Through lyrical verse and personal reflection, the collection explores themes of identity, resilience, self-discovery, love, loss, healing, and personal growth.
The poems in this work examine the emotional landscape of everyday life, inviting readers to reflect on universal experiences such as belonging, hope, grief, forgiveness, authenticity, and transformation. Drawing from intimate observations and lived experiences, the collection celebrates the complexity of human emotions while encouraging connection across cultures and languages.
Each poem is presented in its original English form and accompanied by Spanish and French translations, broadening accessibility and allowing readers to experience the work through multiple linguistic and cultural perspectives. Blending contemporary poetry with reflective storytelling, My Particular Shade of Green offers an exploration of the shared emotions that unite people while honoring the unique voice and perspective of the individual.
