Additional information
by Paula Merlán (Author), Brenda Figueroa (Illustrator), John Brokenbrow (Translator)
Nibbling Your Nails is a sunny, imaginative story that will make the little ones understand, in a fun way, the importance of developing good habits.
Sara is an expert in nail-biting. She practices many times during the day: when she waters the plants, when she looks at the stars with her giant telescope, even when she's in math class! Sometimes she puts so much effort into it that she bites her finger! However, no matter how much she hurts herself, Sara does not stop biting her nails. But she does it unwittingly! Sarah's teeth and stomach don't seem to like that habit. They would be much happier eating real food, like apples or peppers... at least they don't scratch!
One afternoon Grandma comes home with a great idea... She always arrives with a big laugh on her face, games, and endless conversations, but this time she brings her an unexpected gift. A gift that will make Sara use the clippers once and for all!
Author Biography
Paula Merlán (Vigo, 1979) is a Spanish award-winning author. She graduated in Law and Education. Currently, she combines writing with teaching, her two passions. She has published more than twenty children's books, many of them translated into several languages such as Galician, Basque, Catalan, English, Italian, French and Korean. Her most important books are The Bizzies (Cuento de luz, 2019) and For You (Cuento de luz, 202 1).
Brenda Figueroa was born in El Salvador, a land of volcanoes, coffee plantations, and exuberant nature. She discovered her artistic vocation by watching her father work on the drawing board, as well as through books, cartoons, and children's games. After graduating as a graphic designer and working in advertising, she moved to Madrid to train as an illustrator. In the last decade, she has collaborated with publishers in the United States and Europe, on various picture book projects and educational books. More information at: www.brendafigueroa.com
