Additional information
by Hannah Mwangi (Author), Marika Rendon (Translator)
Eddie Elefante nunca había visto a alguien como Jake Jirafa. Jake es diferente que Eddie en muchos aspectos. Qué debería pensar Eddie de Jake? Cómo debería sentirse Eddie hacia Jake? Qué debería hacer Eddie cuando Jake esté cerca? Eddie imagina muchas posibilidades chistosas hasta que se da cuenta de que la única forma de desarrollar una verdadera amistad es solo enfocarse en conocerlo realmente al pasar tiempo con Jake y hablar con él.
Las ilustraciones de Porque Somos Diferentes son técnicas mixtas: impresión, gouache, collage, y arte digital. Los personajes fueron recortados de artículos de actualidad. Las noticias de hoy a menudo ejemplifican lo extremo de lo que sucede cuando nos encontramos con las diferencias que vemos en los demás con actitudes destructivas en lugar de verlas con amor. Mi deseo es que estas ilustraciones nos recuerden la elección que tenemos: podemos pintar sobre las historias de los demás con la brocha gorda del prejuicio y permanecer ignorantes, o podemos elegir acercarnos unos a otros y escuchar con amor y compasión.
Los niños son muy inteligentes: absorben mucho más de lo que pensamos. Mi esperanza es que este libro proporcione a los niños herramientas y práctica para enfrentar las diferencias en los demás con curiosidad y amor en lugar de aversión y odio. También espero que este libro y los recursos que lo acompañan ayuden a los padres y educadores a crear un espacio seguro y abierto para tener conversaciones difíciles pero apropiadas para la edad de los niños.
