Additional information
by Maria J. Nieto (Author)
El eco de las mujeres gritando y los ninos llorandose podian escuchar en las calles de Madril las bombas cayeron aplastando los edifi cios y dejando cuerpos rotos y sangrientos que colgaban de las ruinas. Fue en 1930 y una Guerra civil empezando en Espana. Rompiendo el Silencio es una historia vivida-mente realista y ponderosa de una pequena Mari tratando de entender y sobrevivir en un mundo a donde los padres matan a sus hijos y los hijos matan a los padres y hermanos se matan unos a otros.La nina se llama Mari, y su mundo esta lleno de miedo y confusion mientras imita los pasos en marcha de soldados que usan su lenguaje descriptive y los nombres dados al enemigo. La tragedia ocurre en la vida de esta nina pequena durante los largos anos de Guerra y post Guerra y un dictador que altera la mente. Pero Tambien hay momentos de comedia, ternura y compasion, en su vida durante esos dias terribles. Los ojos de los lectores aveces pueden estar con lagrimas pero Tambien a veces habra una explosion de risa.
La autora pasó su infancia en España durante la Guerra Civil Española y los años de posguerra que siguieron bajo una brutal dictadura. Como adulta, y después de cuatro años en la Marina de los Estados Unidos, María se graduó de la Universidad de Temple en Filadelfi a con títulos en enfermería y educación en enfermería Segui-do de títulos de posgrado y posgrado en educación en salud mental y Psicología del conserjería. Después de enseñar enfermería psiquiátrica en Filadelfi a, La autora se mudó a Nuevo México, donde trabajó en servicios de salud mental para el Servicio de Salud Indio, y más tarde trabajó para la Universidad de Nuevo México en el Departamento de Psiquiatría de Emergencia.
Ahora jubilada, María todavía vive en Nuevo México con su caballo.
