Additional information
by Sofi Oksanen (Author), Owen F. Witesman (Translator)
SHORTLISTED FOR THE 2026 MINNA CANTH AWARD LONGLISTED FOR THE 2025 MOORE PRIZE FOR HUMAN RIGHTS WRITING
Blending the call to action of We Should All Be Feminists with the journalistic rigor of Masha Gessen, "an exquisite feminist critique of Russia's oppressive tactics" (Kirkus Reviews) revealing how modern Russia's history of weaponizing sexual violence plays a crucial role in its current geopolitical strategy
"It's one of those books that can truly change a reader's life. . . . A powerful, unforgettable read." --Andrey Kurkov, award-winning author of Grey Bees and The Silver Bone
"Thoughtful, instructive and deeply harrowing." --Luke Harding, The Guardian
On March 22, 2023, the Swedish Academy organized a conference on threats to democracy and freedom of expression featuring a slate of distinguished speakers including Arundhati Roy, Timothy Snyder, and Sofi Oksanen. Oksanen's address--entitled "Putin's War on Women"-- would go on to spark such interest that the acclaimed Finnish writer felt compelled to return to it as the basis for a larger, more in-depth look at Putin's threat to women. The result is Same River, Twice, a devastating book-length essay on Russian imperialism that incisively builds on the themes and arguments first presented in her powerful speech.
During the Soviet occupation of Estonia, Oksanen's great-aunt was arrested and brutally interrogated overnight. Left permanently traumatized by the experience, she would never speak again. Using her family story as a starting point, Oksanen launches an investigation into the systematic war crimes that the Russian government has, for nearly a century, committed with impunity. From the Russian military's entry into Berlin in 1945 to its modern invasion of Ukraine, Russia has continually employed violence against women when combatting its enemies. Life for women in Putin's Russia is little better; gender equality is in decline, women are silenced by the legal system, and rape is used to humiliate victims, especially women in media.
Through Oksanen's sober analysis a disturbing picture emerges: under Putin, state-sanctioned misogyny has become foundational to the state's power. It underpins the current regime, serves as a means of weaving international alliances, and forms an essential part of Russia's ongoing genocide in Ukraine, in turn posing a threat to the rights of women and minorities worldwide. As threats to democracy grow stronger across the globe, the powerful and timely Same River, Twice is a warning about Russia's war on women that cannot not be ignored.
Translated from the Finnish by Owen F. Witesman
This unflinching investigation reveals how Russia's weaponized misogyny is a global threat:
- A Century of Impunity: An urgent work of human rights writing that connects the story of Oksanen's great-aunt during the Soviet occupation to the systematic violence seen in Ukraine today, exposing a long history of unpunished atrocities.
- Weaponized Sexual Violence: Details how Russia has systematically used rape as an instrument of conquest and genocide from its entry into Berlin in 1945 to the modern invasion of Ukraine.
- Misogyny as State Power: An incisive feminist critique that shows how Putin's regime uses "traditional values" to silence women, decline gender equality, and forge alliances with other authoritarian powers.
- A Global Threat to Democracy: A timely warning that reveals how Russia's domestic oppression of women is not just a local issue, but a core part of its geopolitical strategy to weaken democracies worldwide.
