Additional information
by Wilnick Moise (Author)
"Muchos que hemos estudiado el hebreo b blico aprendimos que en la conjugaci n pi‛el los verbos expresan acci n intensificada. Por ejemplo, el verbo que significa "romper" en qal significa "despedazar" en pi‛el. Sin embargo, desde hace cincuenta a os los expertos han venido cuestionando esta idea. Hoy los significados m s reconocidos son el factitivo (el verbo expresa una acci n que produce un estado o condici n, como "engrandecer"), el resultativo (el verbo recalca el resultado de la acci n) y el denominativo (el verbo se deriva de un sustantivo o adjetivo, como "se orear"). En Sem ntica de la conjugaci n verbal pi‛el en el hebreo b blico Wilnick Mo se nos explica la comprensi n actual de dicha conjugaci n y aplica esta comprensi n a un an lisis del significado de los verbos en pi‛el (y en las conjugaciones relacionadas) en el libro de Jueces. As hace un aporte valioso a la poca literatura en espa ol sobre c mo interpretar el hebreo b blico".Dr. Gary Williams, Ph. D. (Profesor de ex gesis delAntiguo Testamento en el SETECA)
