Additional information
by Bernat Cusso (Author), Anna Clariana (Illustrator)
SUMMARY IN SPANISH:
Simba es un cachorro de leó n muy travieso que de vez en cuando se escapa para ver otros animales. Le gustan las cebras, las jirafas, los monos alborotados y divertidos. Hasta que un dí a, ve una cosa que no habí a observado nunca.
Simba, el leó n es el quinto cuento de la colecció n Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta, en españ ol, que está ordenada en funció n de la dificultad lectora, siendo el nÚ mero 1 el má s sencillo y el nÚ mero 9 el má s complejo.
El texto es rimado y está escrito en ambos tipos de letra para facilitar el salto de una a la otra. En cada pá gina se encuentra el mismo texto dos veces: arriba en letra de imprenta y abajo en letra de PALO (mayÚ sculas). Permite trabajar la lectura en letra mayÚ scula y el cambio hacia la letra de imprenta. Al final del libro encontrará s un mensaje para reflexionar.
1) Daniel, el bombero
2) Valiente
3) Pequeñ o, el granito de arena travieso
4) El dragó n que no tení a fuego
5) Simba, el leó n
6) El tesoro de pirata
7) El hombre que tení a tres pelos
8) El coche amarillo
9) Trompa larga La colecció n está pensada para aprender a leer y se ordena en funció n de la dificultad lectora. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. SUMMARY IN ENGLISH:
Simba is a mischievous lion cub who, from time to time, runs away to see other animals. He likes zebras, giraffes, fun noisy monkeys... One day, he sees something that he had never seen before...
Simba, el leó n is the fifth story from the Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta, in Spanish, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging.
Each page contains the same text twice: above in lowercase letters and below in CAPITAL LETTERS (uppercase). It teaches capital letters and makes the change towards lowercase easier. At the end of the book, you can find a message to think about. Titles in the collection:
1) Daniel, el bombero
2) Valiente
3) Pequeñ o, el granito de arena travieso
4) El dragó n que no tení a fuego
5) Simba, el leó n
6) El tesoro de pirata
7) El hombre que tení a tres pelos
8) El coche amarillo
9) Trompa larga The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.
Author Biography
Anna Clariana studied graphic design and illustration. She's been working as an illustrator since 1980 in both textbooks and picture books. She has received several awards for her works. Bernat Cusso is part of the editorial team of Editorial el Pirata. He has adapted the classic stories from children's literature with a rhymed text and contemporary language designed for children.
