Additional information
by Syou Ishida (Author), Víctor Illera Kanaya (Translator)
Quién imaginaría que la cura perfecta ronronea?
En un oscuro callejón de Kioto se esconde la Clínica Kokoro, un lugar envuelto en misterio al que solo llegan quienes más lo necesitan. Su peculiar tratamiento consiste en "prescribir" gatos, una solución que desconcierta a los pacientes, pero que guarda el potencial de cambiar sus vidas.
Guiados por el excéntrico Dr. Nike y su malhumorada enfermera Chitose, los pacientes buscan respuestas: un joven administrador, cómo recuperar la alegría tras perder su empleo; una madre agotada, la forma de reconectar con su hija; una diseñadora, el descanso que tanto necesita; y una geisha, el consuelo tras una pérdida dolorosa. Cada uno enfrenta sus conflictos internos mientras encuentra en sus compañeros felinos una inesperada guía, demostrando que, a veces, el amor y la compañía de un gato pueden ser el primer paso hacia la sanación.
ENGLISH DESCRIPTIONWho would have thought the perfect cure purrs?In a dark alley in Kyoto lies the Kokoro Clinic, a mysterious place that only those in true need manage to find. Its unique treatment involves "prescribing" cats, a solution that baffles patients but holds the potential to change their lives.
Guided by the eccentric Dr. Nike and his moody nurse, Chitose, the patients seek answers: a young administrator, trying to regain joy after losing his job; an exhausted mother, searching for a way to reconnect with her daughter; a designer, desperate for the rest she craves; and a geisha, longing for solace after a painful loss. Each one faces their inner struggles while finding an unexpected guide in their feline companions, proving that sometimes, the love and presence of a cat can be the first step toward healing.
