Additional information
by Liliana Fortuny (Author), Jaume Copons (Author)
Eh, hola! Soy Agus Pianola, seguro que me conocéis. Las hemos pasado de todos los colores, pero nunca habíamos tenido tanto miedo como en esta aventura! Empezó bien, en un parque de atracciones, qué podía fallar? Pero cuando entramos en la Casa del Terror y, de repente, la puerta desapareció, vimos que teníamos que enfrentarnos a nuestros miedos de una vez por todas.
Hey, hello! I'm Agus Pianola, I'm sure you know me. We've gone through them in all colors, but we've never been so scared as we were on this adventure! It started well, in an amusement park, what could go wrong? But when we entered the House of Terror and suddenly the door disappeared, we saw that we had to face our fears once and for all.Author Biography
Liliana hace dibujos y los anima. Es coautora de Este libro es del abuelo y Este libro es de la abuela. Se pasa media vida entre dibujos animados, diseños de cubiertas de discos y videoclips de grupos musicales. Y la otra media se la pasa inventando mundos, saliendo al balcón, comiendo alcachofas y platos japoneses y viendo películas.
Jaume Copons (Barcelona, 1966) escritor español, creador de novelas y cuentos para niños y jóvenes; ha escrito también para la televisión, la radio y otros medios. Se inicia profesionalmente como guionista en Barrio Sésamo, actividad que combina con la gestión cultural y más tarde con la labor docente en la enseñanza secundaria. Empieza a publicar novelas en el 2000, y a partir de ese momento se dedica íntegramente a la creación editorial, audiovisual y musical. Con Daniel Cerdà ha creado y desarrollado series infantiles como Los Lunnis, 2 (PLANETA JUNIOR o Mirasatele y ha creado canciones para dichas series y para spots publicitarios y cabeceras de programas y series de televisión. En la primera década del siglo publicó varios títulos.. Entre 2011 y 2012 publicó Un tesoro en el patio, Yo, Elvis y La Compañía de Balta y el Reino de Caucas. También forma parte con Daniel Cerdà, Ramón Cabrera y el dibujante e ilustrador Òscar Julve del colectivo Bono Bidari, que ha creado colecciones editoriales. Liliana makes drawings and animates them. She is co-author of This Book Belongs to Grandpa and This Book Belongs to Grandma. She spends half her life between cartoons, album cover designs and music videos of musical groups. And the other half is spent inventing worlds, going out on the balcony, eating artichokes and Japanese dishes and watching movies. Jaume Copons (Barcelona, 1966) is a Spanish writer, creator of novels and short stories for children and young people; He has also written for television, radio and other media. He began his professional career as a screenwriter in Sesame Street, an activity that he combined with cultural management and later with teaching in secondary education. He began to publish novels in 2000, and from that moment on he dedicated himself entirely to editorial, audiovisual and musical creation. With Daniel Cerdà he has created and developed children's series such as Los Lunnis, 2 (PLANETA JUNIOR) or Mirasatele and has created songs for these series and for advertising spots and headers of television programmes and series. In the first decade of the century he published several titles. Between 2011 and 2012 he published Un tesoro en el patio, Yo, Elvis and La Compañía de Balta y el Reino de Caucas. He is also part of the Bono Bidari collective with Daniel Cerdà, Ramón Cabrera and the cartoonist and illustrator Òscar Julve, which has created editorial collections.
