Additional information
by Yaakov Culi (Author), Aryeh Kaplan (Author)
The Me'am Lo'ez Haggadah: A Classic Commentary for the Passover Seder
With the exception of the Bible and the Prayer Book, the Passover Haggadah is the most widely read book in Jewish tradition. For centuries, hundreds of editions have been published, accompanied by a vast array of commentaries and interpretations.
This distinguished edition presents the celebrated commentary of Rabbi Yaakov Culi, author of the renowned Me'am Lo'ez, one of the most beloved works in Jewish literature. Few scholars have matched his unique ability to illuminate the depth of the Haggadah while presenting its ideas in a clear and engaging way that speaks both to advanced students of Torah and to readers with little prior background.
The Haggadah text in this volume follows the Sephardic tradition, as found in the original Me'am Lo'ez commentary on Exodus. For the benefit of Ashkenazic readers, significant variations in the Ashkenazic rite are also included, allowing readers to easily follow their own custom while gaining the opportunity to compare traditions.
The translation of the Haggadah itself preserves the simple and elegant style of the original Hebrew, making the text accessible and easy to follow-even for younger participants at the Seder table.
This edition features the masterful translation of Rabbi Aryeh Kaplan, whose clear and precise English brings the timeless wisdom of the Haggadah and the Me'am Lo'ez commentary to modern readers.
A meaningful and insightful companion for the Passover Seder, this volume allows readers of all backgrounds to deepen their understanding of the Exodus story and the rich traditions of the Haggadah.
