Additional information
by Maria Rosa Cutrufelli (Author), Robin Pickering-Iazzi (Translator)
A classic of Italian feminist mafia literature about a gender-bending mafiosa and the writer who becomes obsessed with telling her story
Sicily, 1980s: When she was just eight years old, Tina watched as her father, a member of Cosa Nostra, was murdered in cold blood. Now a teenager, she terrorizes her hometown of Gela, having made it her mission to join the mafia, an organization traditionally forbidden to women as made members. Nicknamed 'a masculidda, or "the tomboy," Tina has taken charge of her own gang, and is notorious for her cruelty and reckless disregard for societal expectations. When a news article is published about Tina's latest crimes, a teacher living in Rome feels compelled to write a novel about her--even though it means returning to her native Sicily to gather material. She and Tina circle around each other in a dangerous dance of obsession and violence until their first, and last, explosive meeting. This groundbreaking exploration of gender identity and clear-eyed presentation of an unseen side of the mafia is a landmark literary achievement by one of Italy's feminist icons.Author Biography
Maria Rosa Cutrufelli was born in Messina, Sicily and raised shuttling back and forth between Sicily and Bologna; she now resides in Rome. A major figure in Italian feminist movements, she boasts a long, prolific career as a journalist, cultural critic, and novelist. After earning her degree in Literature from the University of Bologna, she founded and directed the journal Tuttestorie. She also authored several works of travel literature, largely devoted to Africa, where she lived for three years. Her works have been translated into some twenty languages.
Robin Pickering-Iazzi is Professor of Italian and Comparative Literature at the University of Wisconsin, Milwaukee. Among her published works in translation are the novel Suspicion by Laura Grimaldi, Unspeakable Women: Selected Short Stories Written by Italian Women during Fascism, and the widely acclaimed Mafia and Outlaw Stories from Italian Life and Literature.
