Additional information
by Tamara Tenenbaum (Author)
La esperada primera novela de Tamara Tenenbaum, un coming of age tan personal como generacional sobre el despertar a la vida adulta de una joven millennial.
Todas nuestras maldiciones se cumplieron narra el tránsito de la infancia a la madurez de una chica que creció en una comunidad judía ortodoxa hasta que, una mañana de invierno, cuando apenas contaba con 5 años, una bomba se llevó la vida de su padre e hizo estallar todas sus certezas. Sin una figura paterna, la protagonista crece en un ambiente dominado por mujeres fuertes, lo que le dará la determinación necesaria para cuestionar los mandatos religiosos que la rodean y las limitaciones impuestas por su género.
Tamara Tenenbaum narra una historia personal que es también generacional, atravesada por una tensión latente que moldea todos los vínculos. Mediante un estilo seco, irónico, con destellos inteligentes de humor, la autora describe el clima de su infancia y su adolescencia dentro de la ortodoxia y su ruptura simbólica y real en busca de horizontes menos asfixiantes. Esa búsqueda traerá la promesa de la libertad sexual y del amor, pero también el desconcierto, la inadecuación a un mundo que ya no viene diseñado de antemano.
ENGLISH DESCRIPTION
The eagerly awaited first novel by Tamara Tenenbaum, a coming of age story as personal as it is generational, about a young millennial's awakening to adulthood.
Todas nuestras maldiciones se cumplieron (All Our Curses Came True) tells the journey from childhood to maturity of a girl who grew up in an Orthodox Jewish community until, one winter morning, when she was barely 5 years old, a bomb took her father's life and shattered all her certainties. Without a father figure, the protagonist grows up in an environment dominated by strong women, which gives her the determination to question the religious mandates around her and the limitations imposed by her gender.
Tamara Tenenbaum tells a personal story that is also generational, permeated by a latent tension that shapes all relationships. With a dry, ironic style and intelligent flashes of humor, the author describes the atmosphere of her childhood and adolescence within orthodoxy and her symbolic and real break in search of less suffocating horizons. This search will bring the promise of sexual freedom and love, but also bewilderment, a feeling of not fitting into a world that is no longer pre-designed.
