Additional information
by Scott Walters (Introduction by), Valérie LeRoux (Translator), Sylvie Walters (Translator)
Ces clichés anodins, pris sur le vif, d'un membre d'équipage d'une compagnie aérienne, nous interpellent par leur côté à la fois étranger et familier, nous invitant à nous replonger dans notre propre passé en nous questionnant sur ces personnages et sur la vie qu'ils ont menée, mais aussi sur leur univers... un monde encore existant ou à jamais disparu. . . . La fascination singulière que suscite Tom à New York tient néanmoins à un certain regard posé sur le milieu gay, demeuré, et pour la plupart, clandestin à cette époque. Le caractère intimiste de certains clichés semble suggérer, comme la face cachée d'un miroir, la personnalité plus privée de ce steward soumis à l'obligation d'offrir au public une apparence professionnelle décente, à une époque où le concept de coming-out peinait à exister.
