Additional information
by Sidi Alamine Ag Doho (Author)
Cet ouvrage est le récit vécu de la longue marche de nomades touaregs appauvris par les sécheresses succes-sives. Confronté aux dures lois de l'errance, chez soi et en dehors, à la mal vie, mais aussi à des éclaircies de solidarité et d'amitié trop brièvement vécues, un jeune garçon traverse les frontières des pays voisins, les retra-verse sans jamais arriver à vivre une enfance normale. Devenu homme, il est témoin des turpitudes politiques des gouvernants et des rebellions qui en ont découlé. En parcourant les lignes indécises de ce livre, le lecteur ressent par moments un haut-le-coeur, tant sont grandes la blessure de cet enfant et sa volonté de survivre.
This book is the true story of the long march of Tuareg nomads impoverished by successive droughts. Confronted with the harsh laws of wandering, at home and abroad, with the bad life, but also with glimpses of solidarity and friendship experienced too briefly, a young boy crosses the borders of neighboring countries, crosses them again without ever managing to live a normal childhood. As a man, he witnesses the political turpitudes of the rulers and the rebellions that resulted. Reading the indecisive lines of this book, the reader feels at times a pang of nausea, such is the great wound of this child and his will to survive.
