Additional information
by Quim Bou (Illustrator), Jordi Ortiz (Author)
SUMMARY IN SPANISH:
Una fantástica novela espacial en español para niños de 9 a 12 años, escrita con un rigor increíble, que permite conocer el sistema solar de una forma envidiable. La basura contamina mares y ríos. El humo de las fábricas y los coches vuelve el aire irrespirable. Los residuos nucleares ocupan más y más espacio y ponen en peligro la existencia de todos los seres vivos... Hasta que llega la hora de decir basta y encontrar una solución al problema. Se decide reunir al grupo de los Treinta Mil, formado por las treinta mil personas más sabias de la Tierra. Llegan a la conclusión de que hay que buscar otro planeta donde la humanidad pueda empezar de nuevo. Con esta esta misión, el sabio profesor Mollete, la capitana Irina, Fula, Karkin, Nari-Nari y el pequeño Ainu despegan hacia el espacio en la nave Mariposa, en un viaje que les permitirá conocer los planetas que componen el sistema solar. Después de muchas peligrosas aventuras, logran volver a la Tierra con un mensaje muy claro para la humanidad. En esta novela, encontrarás una serie de notas al pie de página que te dirigirán al final del libro y podrás descubrir distintas e interesantes curiosidades: el porqué de los nombres de los planetas, de los días de la semana, los signos del zodíaco, los asteroides y cometas, las distancias en el sistema solar y los nombres de los elementos químicos. El libro ideal para divertirse mientras se aprende sobre el sistema solar.
A fantastic space novel in Spanish for children from 9 to 12 years old, rigorously written, which allows us to discover the solar system in an amazing way. Garbage pollutes seas and rivers. Smoke from factories and cars makes the air unbreathable. Nuclear waste occupies more and more space and endangers the existence of all living beings... Until it's time to say enough is enough and find a solution to the problem. It is decided to gather the group of the Thirty Thousand, made up of the thirty thousand wisest people on Earth. They come to the conclusion that we must look for another planet where humanity can start anew. With this mission, the wise Professor Mollete, Captain Irina, Fula, Karkin, Nari-Nari and the little Ainu take off into space on the starship Mariposa, on a journey that will allow them to discover the planets that make up the solar system. After many dangerous adventures, they manage to return to Earth with a very clear message for humanity. In this novel, you will find a series of footnotes that will direct you to the end of the book, where you will find different and interesting fun facts: the reason for the names of the planets, the days of the week, the signs of the zodiac, the asteroids and comets, the distances in the solar system and the names of the chemical elements. The ideal book to have fun while learning about the solar system. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.
Author Biography
Nacido en Vidreres (La Selva), en 1971, estudió en el estudio de Emília Xargay, en Barcelona Bellas Artes y en la Escuela Joso. Durante muchos años ha publicado cómics (Cavall Fort, Editorial Dolmen ...), libros de texto ilustrados para niños, cuentos y novelas (Editorial el Pirata, Animallibres ...), carteles, folletos y otros trabajos de dibujo. Cuando está de vacaciones, se levanta a las seis de la mañana, con su mujer y su perro, ¡para ir de excursión a la montaña! ¡Estos dibujantes están locos! Jordi Ortiz (Barcelona, 1969) ha escrito algunos libros para todos los públicos. Lo que más le gusta es crear cuentos para niños pequeños y su gran amor por la astronomía.
Born in Vidreres (La Selva), in 1971, he studied at Emília Xargay's studio, at Barcelona Bellas Artes and at Joso School. For many years, he has published comics (Cavall Fort, Editorial Dolmen ...), illustrated children's textbooks, stories and novels (Editorial el Pirata, Animallibres...), posters, leaflets and other drawing work. When on holiday, he gets up at six in the morning, with his wife and dog, to go hiking in the mountains! These cartoonists are crazy! Jordi Ortiz (Barcelona, 1969) has written a few books for all audiences. What he enjoys the most is creating stories for small children and his great love for astronomy.
