Additional information
by Ester Farran (Author), Jordi Sales (Illustrator)
Si te quieres reír, este es tu libro! Ya han empezado las vacaciones de verano. Y vaya qué vacaciones! Judith y Johan vivirán divertidísimas aventuras en el pueblo. La amistad con los Jorges y la obligación de ejercer como héroes justicieros los llevarán a vivir escenas cómicas e irrepetibles. Quieres acompañarlos? Una novela de humor adaptada por la asociación Lectura Fácil, que adapta los textos para una mayor facilidad de comprensión lectora, siguiendo las directrices internacionales de la IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
If you want to laugh, this is your book! The summer vacations have already started. And wow, what great vacations! Judith and Johan will experience fun adventures in the town. Their friendship with the Jorges and their obligation to act as vigilante heroes will lead them to experience comical and unforgettable scenes. Would you like to join them? A humorous novel adapted by the association Lectura Fácil (Easy Reading), which adapts the texts for easier reading comprehension, following the international guidelines of IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).Author Biography
Cuando Ester Farran era pequeña, vivía en una casa donde todos estaban siempre ocupados, comenzó a refugiarse en la lectura y la escritura donde podía vivir aventuras extraordinarias con solo cerrar los ojos. "¿Qué quieres ser de mayor?", le preguntaba la gente. Ella siempre daba una respuesta diferente pero con esa profesión solía inventar historias. Sus historias han ganado varios premios. Y "¡No te metas con el chocolate!" es su segundo libro publicado y el primero de la colección "Los problemas de Judith y Johan". Jordi Sales es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona en la especialidad de Arte de ideación y diseño. Actualmente equilibra la ilustración con la autoedición y el diseño gráfico.
When Ester Farran was little, she lived in a house where everyone was always busy, she started to take refuge in reading and writing where she could experience extraordinary adventures just by closing her eyes. What do you want to be when you grow up?, people would ask her. She always gave a different answer but with that profession, she used to invent stories. Her stories have won various awards. And "Don't mess with chocolate!" is her second published book and the first from the "Judith and Johan's troubles" collection. Jordi Sales is a Fine Arts graduate from the University of Barcelona in the Art specialism of ideation and design. He currently balances illustration with desktop publishing and graphic design.
