Additional information
by Keno Mapp (Author), Keno Mapp (Illustrator), Olga Kapustina (Translator)
After Queen Maza gave birth to her normal-looking child in the village named Beauty-a place populated entirely by deformed characters-she and King Shine were ordered to cast the child out from fear he would be their downfall. Tears fell for the first time on the sacred soil, and the Wind and River heard the sorrowful cries. Moved by compassion, they decided to take the child in and raise him as their own.
Under their playful guidance, he learned to care for the river's waves, to soar on swirling gusts of wind, and to keep everything pure and clean. Yet his new guardians sensed one final lesson remained. They named him Windter-a name whispered by both wind and river-and carried him to the Great Tree. Windter climbed to its highest point and sat above the world, watching all below with wide, curious eyes. There, he discovered how best to care for the air, the waters, and the lands.
So begins the extraordinary adventures of Windter, whose journey teaches children that beauty exists only in the eyes of the beholder, and that by caring for our planet's air, water, and land, we honor the gifts of life itself. WINDTER shines for every reader!
TRANSLATION
После того, как королева Маза родила своего нормального на вид ребенка в деревне под названием Красавица - месте, полностью населенном уродливыми персонажами, - ей и королю Шайну было приказано изгнать ребенка из страха, что он станет их гибелью. Слёзы впервые упали на священную землю, и Ветер и Река услышали скорбные крики. Движимые состраданием, они решили взять ребенка к себе и вырастить его как своего.
Под их игривым руководством он научился беречь речные волны, парить на вихрях ветра и сохранять все в чистоте и чистоте. И все же его новые опекуны почувствовали, что остался еще один последний урок. Они назвали его Виндтером - имя, нашептанное ветром и рекой, - и отнесли его к Великому Древу. Винтер поднялся на самую высокую точку и сел над миром, наблюдая за всем внизу широко раскрытыми любопытн
